senhorzinho
Inglês
young man(noun phrase)
Exemplos de uso
"The young man delivered the package."→ "O senhorzinho entregou o pacote."(Refere-se a um rapaz jovem.)
Palavras facilmente confundidas
misterNotas: Para o sentido irônico/afetivo, pode-se usar 'little sir' ou 'buddy' dependendo do contexto.
Espanhol
jovencito(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El jovencito entregó el paquete."→ "O senhorzinho entregou o pacote."(Refere-se a um rapaz jovem.)
Palavras facilmente confundidas
señorNotas: Para o sentido irônico/afetivo, pode-se usar 'señorito' ou 'muchacho' dependendo do contexto.
senhorzinho
Conectando idiomas e culturas
EN: young man · ES: jovencito