sentira
Inglês
had felt(verb phrase)
Flexões
had feltExemplos de uso
"When he arrived, I had already felt the truth."→ "Quando ele chegou, eu já sentira a verdade."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em inglês.)
Notas: A forma simples 'felt' (pretérito perfeito) pode ser usada em alguns contextos onde o português usaria o mais-que-perfeito, mas 'had felt' é a tradução mais precisa para a anterioridade.
Espanhol
había sentido(verb phrase)
Flexões
había sentidoExemplos de uso
"Cuando él llegó, yo ya había sentido la verdad."→ "Quando ele chegou, eu já sentira a verdade."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol.)
Notas: A forma simples 'sentí' (pretérito perfeito) pode ser usada em alguns contextos onde o português usaria o mais-que-perfeito, mas 'había sentido' é a tradução mais precisa para a anterioridade.
sentira
Conectando idiomas e culturas
EN: had felt · ES: había sentido
Conectando idiomas e culturas