O que significa "senzala" em inglês e espanhol?

"senzala" significa "slave quarters" em inglês e "barracón de esclavos" em espanhol.

Como usar "senzala" em uma frase?

Alojamento coletivo para escravos em fazendas e engenhos. Por extensão, local de confinamento ou opressão.

slave quarters(substantivo)

slave quarter

Exemplos de uso

"The slaves lived in crowded slave quarters."→ "Os escravos viviam em senzalas lotadas."(Refere-se especificamente às habitações de escravos.)

barracksdormitory

Notas: A tradução mais direta e comum para o contexto histórico brasileiro.

barracón de esclavos(substantivo)

barracones de esclavos

Exemplos de uso

"Los esclavos dormían en el barracón de esclavos."→ "Os escravos dormiam na senzala."(Termo específico para o alojamento de escravos.)

cuarteldormitorio

Notas: Equivalente direto para o contexto histórico.

senzala

EN: slave quarters · ES: barracón de esclavos

Conectando idiomas e culturas