Palavras
Traduzir de:

sequestre

InglêsInglês

kidnap(verbo)

Flexões

kidnapskidnappedkidnapping
Exemplos de uso
"The criminals plan to kidnap the businessman."→ "Os criminosos planejam sequestrar o empresário."(Usado para o rapto de pessoas.)

Palavras facilmente confundidas

hijackabduct

Notas: Principal termo para o rapto de pessoas.

seize(verbo)

Flexões

seizesseizedseizing
Exemplos de uso
"The authorities will seize the illegal goods."→ "As autoridades vão sequestrar os bens ilegais."(Usado para apreensão de bens ou propriedades.)

Palavras facilmente confundidas

confiscateimpound

Notas: Usado para apreensão de bens.

EspanholEspanhol

secuestrar(verbo)

Flexões

secuestrasecuestrósecuestrando
Exemplos de uso
"Los terroristas amenazan con secuestrar al diplomático."→ "Os terroristas ameaçam sequestrar o diplomata."(Termo principal para o rapto de pessoas.)

Palavras facilmente confundidas

capturarapresar

Notas: Termo mais comum para o rapto de pessoas.

embargar(verbo)

Flexões

embargaembargóembargando
Exemplos de uso
"El juez ordenó embargar los bienes del acusado."→ "O juiz ordenou sequestrar os bens do acusado."(Usado para apreensão de bens ou propriedades por ordem judicial.)

Palavras facilmente confundidas

confiscarapoderarse

Notas: Usado para apreensão de bens, especialmente por ordem legal.

sequestre

EN: kidnap · ES: secuestrar

PalavrasConectando idiomas e culturas