serralharia
Inglês
locksmithing(noun)
Exemplos de uso
"Locksmithing involves working with metal to create security devices."→ "Serralharia envolve trabalhar com metal para criar dispositivos de segurança."(Refere-se ao ofício.)
Palavras facilmente confundidas
locksmithNotas: Locksmithing é mais focado em fechaduras, mas o termo pode abranger a arte geral de trabalhar com metal para fins de segurança e construção.
metalworking(noun)
Exemplos de uso
"The workshop specializes in metalworking for architectural purposes."→ "A oficina é especializada em serralharia para fins arquitetônicos."(Termo mais geral para trabalho com metal.)
Notas: Abrange uma gama mais ampla de trabalhos com metal, mas pode ser usado em contextos onde serralharia se refere à fabricação de estruturas metálicas.
Espanhol
cerrajería(noun)
Exemplos de uso
"La cerrajería es el arte de trabajar los metales para hacer o reparar objetos."→ "Serralharia é a arte de trabalhar os metais para fazer ou reparar objetos."(Termo mais comum para o ofício e local.)
Palavras facilmente confundidas
cerrajeroNotas: Equivalente direto para o ofício e a oficina.
serralharia
Conectando idiomas e culturas
EN: locksmithing · ES: cerrajería
Conectando idiomas e culturas