sertanejo
Inglês
backlands dweller(substantivo)
Flexões
backlands dwellersExemplos de uso
"The sertanejo farmer struggled with the drought."→ "O agricultor sertanejo lutou contra a seca."(Refere-se ao habitante do sertão.)
Palavras facilmente confundidas
countrymanNotas: Termo descritivo para habitante do sertão. Para o gênero musical, usa-se 'sertanejo music' ou 'Brazilian country music'.
Espanhol
sertanejo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El clima sertanejo es muy seco."→ "O clima sertanejo é muito seco."(Relativo ao sertão nordestino.)
Palavras facilmente confundidas
del campodel interiorNotas: O termo é frequentemente mantido em espanhol ao se referir à cultura e música brasileira. Como adjetivo genérico, pode ser traduzido como 'del sertón'.
sertanejo
Conectando idiomas e culturas
EN: backlands dweller · ES: sertanejo