sesmeiro
Inglês
land grantee(noun)
Flexões
landgranteesExemplos de uso
"The land grantee was responsible for settling the territory."→ "O sesmeiro era responsável por povoar o território."(Refere-se à pessoa que recebeu a concessão de terra.)
Palavras facilmente confundidas
landownersettlerNotas: Landowner é um termo mais geral para proprietário de terra. Settler pode ser quem se estabelece, mas não necessariamente recebeu a terra por concessão.
Espanhol
sesmero(sustantivo masculino)
Flexões
sesmerosExemplos de uso
"El sesmero recibió grandes extensiones de tierra para colonizar."→ "O sesmeiro recebeu vastas terras para colonizar."(Termo específico para o concessionário de sesmarias.)
Palavras facilmente confundidas
terratenientecolonizadorNotas: Terrateniente é proprietário de terras em geral. Colonizador é quem estabelece colônia.
sesmeiro
Conectando idiomas e culturas
EN: land grantee · ES: sesmero
Conectando idiomas e culturas