sextou
Inglês
It's Friday!(interjeição)
Exemplos de uso
"It's Friday! Time to relax."→ "Sextou! Hora de relaxar."(Expressão comum para celebrar a chegada da sexta-feira.)
Notas: Não há um verbo direto equivalente em inglês com a mesma conotação de gíria. A expressão 'It's Friday!' ou 'TGIF' (Thank God It's Friday) cumpre função similar.
Espanhol
¡Por fin es viernes!(interjeição)
Exemplos de uso
"¡Por fin es viernes! A celebrar."→ "Sextou! A celebrar."(Expressão comum para celebrar a chegada da sexta-feira.)
Notas: Similar ao inglês, não há um verbo direto com a mesma gíria. A expressão '¡Por fin es viernes!' é a mais próxima em sentido e celebração.
sextou
Conectando idiomas e culturas
EN: It's Friday! · ES: ¡Por fin es viernes!
Conectando idiomas e culturas