simpaticíssimo
Inglês
extremely nice(adjetivo)
Flexões
very nicemost likeableExemplos de uso
"He is an extremely nice colleague, always willing to help."→ "Ele é um colega extremamente simpático, sempre disposto a ajudar."(Expressa o mais alto grau de simpatia.)
Palavras facilmente confundidas
nicefriendlyNotas: A tradução direta 'most sympathetic' pode ter conotação de compaixão, não apenas de agrado.
Espanhol
simpatiquísimo(adjetivo)
Flexões
muy simpáticosumamente agradableExemplos de uso
"Es un compañero simpatiquísimo, siempre dispuesto a ayudar."→ "Ele é um colega simpaticíssimo, sempre disposto a ajudar."(Uso do superlativo sintético em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
simpáticoagradableNotas: O espanhol também utiliza o sufixo '-ísimo' para o superlativo absoluto sintético.
simpaticíssimo
Conectando idiomas e culturas
EN: extremely nice · ES: simpatiquísimo
Conectando idiomas e culturas