simpatizando
Inglês
sympathizing(gerund)
Flexões
sympathizeExemplos de uso
"He was sympathizing with the new colleague's ideas."→ "Ele estava simpatizando com as ideias do novo colega."(Refere-se a criar afinidade ou conexão.)
Palavras facilmente confundidas
empathizingNotas: O termo 'sympathizing' em inglês pode ter uma conotação de sentir pena, enquanto em português 'simpatizando' foca mais em afinidade e aproximação.
Espanhol
simpatizando(gerundio)
Flexões
simpatizarExemplos de uso
"Él estaba simpatizando con las ideas del nuevo colega."→ "Ele estava simpatizando com as ideias do novo colega."(Indica o processo de criar afinidade.)
Palavras facilmente confundidas
compadeciendoNotas: A tradução direta é a mais adequada, mantendo o sentido de afinidade.
simpatizando
Conectando idiomas e culturas
EN: sympathizing · ES: simpatizando
Conectando idiomas e culturas