sinhá
Inglês
madam(substantivo)
Exemplos de uso
"The madam sent for the servant."→ "A sinhá mandou chamar o criado."(Usado como um tratamento formal e respeitoso para uma mulher.)
Palavras facilmente confundidas
ma'amNotas: Embora 'madam' seja uma tradução adequada, 'ma'am' é mais comum em contextos informais e regionais nos EUA, similar à informalidade de 'sinhá'.
Espanhol
señora(substantivo)
Exemplos de uso
"La señora mandó llamar al sirviente."→ "A sinhá mandou chamar o criado."(Tratamento formal e respeitoso para uma mulher adulta.)
Palavras facilmente confundidas
doñaNotas: 'Doña' pode ser usado de forma similar em alguns contextos, mas 'señora' é a tradução mais direta e formal.
sinhá
Conectando idiomas e culturas
EN: madam · ES: señora