O que significa "sintonizem" em inglês e espanhol?

"sintonizem" significa "tune in" em inglês e "sintonizar" em espanhol.

Como usar "sintonizem" em uma frase?

Ajustar um receptor para captar uma estação de rádio ou canal de televisão; estar em harmonia ou acordo com algo ou alguém.

tune in(verbo frasal)

tune intuned intuning in

Exemplos de uso

"Please tune in to our channel at 8 PM."→ "Por favor, sintonizem o nosso canal às 20h."(Usado para receptores de rádio e TV.)

tune out

Notas: A expressão 'tune in' é a tradução mais comum para o sentido de ajustar um receptor.

sintonizar(verbo)

sintonicesintonicensintonizando

Exemplos de uso

"Por favor, sintonicen nuestro canal a las 8 PM."→ "Por favor, sintonizem o nosso canal às 20h."(Usado para receptores de rádio e TV.)

desintonizar

Notas: O verbo 'sintonizar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido do português.

sintonizem

EN: tune in · ES: sintonizar

Conectando idiomas e culturas