sobreaviso
Inglês
on call(adjetivo/advérbio)
Exemplos de uso
"The doctor will be on call this weekend."→ "O médico ficará de sobreaviso neste fim de semana."(Expressão idiomática comum para indicar disponibilidade para emergências.)
Palavras facilmente confundidas
standbyNotas: Refere-se primariamente à disponibilidade profissional.
Espanhol
de guardia(locução adjetiva)
Exemplos de uso
"El médico estará de guardia este fin de semana."→ "O médico ficará de sobreaviso neste fim de semana."(Expressão comum para indicar que um profissional está disponível para emergências.)
Palavras facilmente confundidas
en esperaNotas: Usado principalmente no contexto profissional e de saúde.
sobreaviso
Conectando idiomas e culturas
EN: on call · ES: de guardia
Conectando idiomas e culturas