sobreloja
Inglês
mezzanine(noun)
Exemplos de uso
"The shop's mezzanine is used for displaying new arrivals."→ "A sobreloja da loja é usada para expor as novidades."(Refere-se a um andar intermediário ou superior em uma loja ou edifício.)
Palavras facilmente confundidas
loftatticNotas: Mezzanine é o termo mais comum para o segundo sentido. Para o primeiro sentido (espaço sobre o último andar), 'attic' ou 'loft' podem ser usados dependendo da construção.
Espanhol
entresuelo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"La tienda tiene un entresuelo para exhibir productos."→ "A loja tem uma sobreloja para expor produtos."(Usado para um piso intermediário ou superior em edifícios e lojas.)
Palavras facilmente confundidas
áticoaltilloNotas: Entresuelo é a tradução mais direta para o contexto comercial. 'Ático' ou 'altillo' podem ser usados para espaços no topo do edifício.
sobreloja
Conectando idiomas e culturas
EN: mezzanine · ES: entresuelo
Conectando idiomas e culturas