O que significa "sôfrego" em inglês e espanhol?

"sôfrego" significa "eager" em inglês e "ansioso" em espanhol.

Como usar "sôfrego" em uma frase?

Que tem ânsia ou desejo ardente; que anseia muito; ávido, cobiçoso. Que sente fome ou sede intensa; esfaimado, sedento.

eager(adjective)

eagerly

Exemplos de uso

"He was eager for news from his son."→ "Ele estava sôfrego por notícias do filho."(Expressa um forte desejo ou antecipação.)

anxiousgreedy

Notas: Para o sentido de fome/sede, 'starving' ou 'thirsty' são mais diretos.

ansioso(adjetivo)

ansiosamente

Exemplos de uso

"Estaba ansioso por noticias de su hijo."→ "Ele estava sôfrego por notícias do filho."(Indica um forte desejo ou expectativa.)

ávidocodicioso

Notas: Para o sentido de fome/sede, 'hambriento' ou 'sediento' são mais específicos.

sôfrego

EN: eager · ES: ansioso

Conectando idiomas e culturas