solicitadoria
Inglês
solicitor's office(substantivo)
Exemplos de uso
"He works in a solicitor's office downtown."→ "Ele trabalha em uma solicitadoria no centro da cidade."(Refere-se ao escritório de um solicitor (advogado em alguns sistemas jurídicos).)
Palavras facilmente confundidas
law firmNotas: A tradução direta pode variar dependendo do sistema jurídico.
Espanhol
gestoría(substantivo feminino)
Exemplos de uso
"Él trabaja en una gestoría en el centro de la ciudad."→ "Ele trabalha em uma solicitadoria no centro da cidade."(Refere-se a um escritório que presta serviços de intermediação e representação, similar ao conceito de solicitadoria.)
Palavras facilmente confundidas
bufete de abogadosNotas: Gestoría é um termo mais abrangente em espanhol para escritórios que realizam trâmites e representações.
solicitadoria
Conectando idiomas e culturas
EN: solicitor's office · ES: gestoría
Conectando idiomas e culturas