soluça
Inglês
hiccup(verb/noun)
Flexões
hiccupshiccupedhiccupingExemplos de uso
"He started to hiccup from laughing so hard."→ "Ele começou a soluçar de tanto rir."(Usado para o ato involuntário de espasmo.)
"The hiccups made it hard to breathe."→ "Os soluços não paravam, tornando a respiração difícil."(Refere-se ao som ou à sensação do espasmo.)
Palavras facilmente confundidas
sobNotas: A palavra 'hiccup' é a tradução mais comum e direta para 'soluço' e 'soluçar'.
Espanhol
hipo(noun)
Flexões
hiposExemplos de uso
"Empezó a tener hipos de tanto reír."→ "Ele começou a soluçar de tanto rir."(Usado para o ato involuntário de espasmo.)
"Los hipos no paraban, dificultando la respiración."→ "Os soluços não paravam, tornando a respiração difícil."(Refere-se ao som ou à sensação do espasmo.)
Notas: A palavra 'hipo' é o substantivo para o espasmo. O verbo é 'tener hipo'.
soluça
Conectando idiomas e culturas
EN: hiccup · ES: hipo