sondá
Inglês
to probe(verb)
Flexões
probesprobedprobingExemplos de uso
"The journalist decided to probe the corruption case thoroughly."→ "O jornalista decidiu sondar o caso de corrupção a fundo."(Usado para investigações profundas.)
Palavras facilmente confundidas
to surveyto sound outNotas: 'To probe' é a tradução mais próxima para investigação profunda. 'To sound out' se aproxima mais de tentar descobrir a opinião de alguém.
Espanhol
sondear(verbo)
Flexões
sondeasondeósondeandoExemplos de uso
"El periodista decidió sondear a fondo el caso de corrupción."→ "O jornalista decidiu sondar a fundo o caso de corrupção."(Termo direto e comum para o sentido de investigar.)
Palavras facilmente confundidas
investigaraveriguarNotas: 'Sondear' é o equivalente direto e mais comum.
sondá
Conectando idiomas e culturas
EN: to probe · ES: sondear
Conectando idiomas e culturas