O que significa "sonorização" em inglês e espanhol?

"sonorização" significa "sound design" em inglês e "diseño de sonido" em espanhol.

Como usar "sonorização" em uma frase?

Ato ou efeito de sonorizar; adição de som a algo.

sound design(substantivo)

Exemplos de uso

"The sound design for the movie was excellent."→ "A sonorização do filme foi excelente."(Usado para o processo criativo de criar e integrar sons.)

soundtrackaudio mixing

Notas: Sound design é o termo mais comum para a criação e manipulação de sons em mídias.

diseño de sonido(substantivo)

Exemplos de uso

"El diseño de sonido de la película fue elogiado."→ "A sonorização do filme foi elogiada."(Termo principal para a criação de sons em mídias.)

banda sonoramezcla de audio

Notas: Equivalente a 'sound design' em inglês.

sonorização

EN: sound design · ES: diseño de sonido

Conectando idiomas e culturas