O que significa "soropositivo" em inglês e espanhol?

"soropositivo" significa "HIV-positive" em inglês e "seropositivo" em espanhol.

Como usar "soropositivo" em uma frase?

Indivíduo portador do vírus HIV.

HIV-positive(adjective)

HIV-positive person

Exemplos de uso

"The patient was diagnosed as HIV-positive."→ "O paciente foi diagnosticado como soropositivo."(Termo médico padrão.)

Notas: A sigla HIV é internacionalmente reconhecida.

seropositivo(adjetivo)

persona seropositiva

Exemplos de uso

"El paciente fue diagnosticado como seropositivo."→ "O paciente foi diagnosticado como soropositivo."(Termo médico padrão.)

Notas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado.

soropositivo

EN: HIV-positive · ES: seropositivo

Conectando idiomas e culturas