soubesses
Inglês
knew(verb)
Flexões
knewExemplos de uso
"If you knew the truth, you wouldn't have acted like that."→ "Se tu soubesses a verdade, não terias agido assim."(Refere-se à forma verbal 'soubesses' no contexto de uma condição irreal no passado.)
Palavras facilmente confundidas
knewknew itNotas: A tradução direta de 'soubesses' como uma forma do subjuntivo imperfeito em inglês é complexa, mas 'knew' em uma estrutura condicional é a mais próxima.
Espanhol
supieras(verbo)
Flexões
supierasExemplos de uso
"Si tú supieras la verdad, no habrías actuado así."→ "Se tu soubesses a verdade, não terias agido assim."(Corresponde à forma verbal 'soubesses' em uma oração condicional hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
supierassupiesesNotas: É a forma mais comum para o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'saber' em espanhol, equivalente a 'soubesses'.
soubesses
Conectando idiomas e culturas
EN: knew · ES: supieras
Conectando idiomas e culturas