subeditor
Inglês
deputy editor(substantivo)
Flexões
deputy editorsExemplos de uso
"The deputy editor approved the final layout."→ "O subeditor aprovou o layout final."(Comum em publicações de notícias e revistas.)
Palavras facilmente confundidas
assistant editorNotas: 'Deputy editor' é frequentemente usado para um cargo de alta responsabilidade, similar a subeditor. 'Assistant editor' pode ter responsabilidades mais específicas ou de nível inferior.
Espanhol
subdirector(substantivo)
Flexões
subdirectoresExemplos de uso
"El subdirector revisó el manuscrito."→ "O subeditor revisou o manuscrito."(Termo comum em contextos editoriais e de gestão.)
Palavras facilmente confundidas
editor asistenteNotas: 'Subdirector' é a tradução mais direta e comum para subeditor em muitas publicações. 'Editor asistente' também pode ser usado.
subeditor
Conectando idiomas e culturas
EN: deputy editor · ES: subdirector