PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

subnormal

InglêsInglês

subnormal(adjective)
Exemplos de uso
"The child was diagnosed with subnormal intelligence."→ "A criança foi diagnosticada com inteligência subnormal."
"The child's development was considered subnormal for his age."→ "João's IQ was considered subnormal after the tests."(Relato de avaliação psicológica.)↗ Avaliação Psicológica
"The term 'subnormal' is now considered offensive and outdated."→ "Society has evolved to no longer use terms like 'subnormal'."(Discussão sobre evolução da linguagem e terminologia médica/psicológica.)↗ Evolução da Linguagem

Palavras facilmente confundidas

inferiorabnormaldeficient

Notas: Similar ao português, é um termo considerado ofensivo e obsoleto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inferior·deficient

inferior: Indica algo que está em um nível mais baixo, menos desenvolvido ou menos capaz.deficient: Refere-se a uma falta ou carência em alguma capacidade ou função, frequentemente usado em contextos médicos ou de desenvolvimento.

Antônimos

normal·superior

Regência e colocações

subnormal relative to

His performance was subnormal relative to his peers.

Indica comparação com um padrão.

considered subnormal

The patient was considered subnormal by the standards of the time.

Usado para classificar ou categorizar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'subnormal' é considerado pejorativo e desatualizado em muitos contextos, especialmente em relação a pessoas com deficiência intelectual. Atualmente, prefere-se usar termos como 'deficiência intelectual', 'pessoa com deficiência' ou descrições mais específicas do nível de funcionamento, dependendo do contexto clínico ou educacional. O uso histórico do termo remonta a classificações médicas e psicológicas antigas que hoje são vistas como estigmatizantes e imprecisas.

EspanholEspanhol

subnormal(adjetivo)
Exemplos de uso
"El paciente mostró un desarrollo subnormal."→ "O paciente mostrou um desenvolvimento subnormal."(Termo com conotação negativa e em desuso, similar ao português.)
"El desarrollo del niño se consideró subnormal para su edad."→ "O desenvolvimento da criança foi considerado subnormal para a sua idade."(Avaliação médica ou de desenvolvimento.)↗ Avaliação do Desenvolvimento
"El término 'subnormal' se considera ahora ofensivo y anticuado."→ "O termo 'subnormal' é agora considerado ofensivo e desatualizado."(Discussão sobre terminologia histórica.)↗ Terminología Histórica

Palavras facilmente confundidas

inferioranormaldeficiente

Notas: Termo com carga pejorativa e considerado ultrapassado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inferior·deficiente

inferior: Indica algo que está em um nível mais baixo, menos desenvolvido ou menos capaz.deficiente: Refere-se a uma falta ou carência em alguma capacidade ou função, frequentemente usado em contextos médicos ou de desenvolvimento.

Antônimos

normal·superior

Regência e colocações

subnormal en relación con

Su rendimiento fue subnormal en relación con sus compañeros.

Indica comparação com um padrão.

considerado subnormal

El paciente fue considerado subnormal según los estándares de la época.

Usado para classificar ou categorizar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'subnormal' é considerado pejorativo e desatualizado em muitos contextos, especialmente em relação a pessoas com deficiência intelectual. Atualmente, prefere-se usar termos como 'deficiência intelectual', 'pessoa com deficiência' ou descrições mais específicas do nível de funcionamento, dependendo do contexto clínico ou educacional. O uso histórico do termo remonta a classificações médicas e psicológicas antigas que hoje são vistas como estigmatizantes e imprecisas.

subnormal

EN: subnormal · ES: subnormal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Subnormal - Dicio
PT-BRENES
↗ subnormal | Infopédia