Palavras
Traduzir de:

subsíndico

InglêsInglês

deputy manager(noun)

Flexões

deputy managers
Exemplos de uso
"The deputy manager will oversee the building's maintenance."→ "O subsíndico supervisionará a manutenção do prédio."(Refere-se à pessoa que atua sob o comando do gerente principal.)

Palavras facilmente confundidas

assistant managervice-manager

Notas: Em alguns contextos, 'assistant manager' ou 'vice-manager' podem ser usados, mas 'deputy manager' capta melhor a ideia de substituição ou auxílio direto ao síndico.

EspanholEspanhol

subgerente(noun)

Flexões

subgerentes
Exemplos de uso
"El subgerente asumirá las funciones del gerente durante su ausencia."→ "O subsíndico assumirá as funções do síndico durante sua ausência."(Indica uma posição hierárquica imediatamente abaixo do gerente.)

Palavras facilmente confundidas

vicegerenteasistente de gerente

Notas: Embora 'vicegerente' também possa ser usado, 'subgerente' é mais comum para indicar a substituição direta.

subsíndico

EN: deputy manager · ES: subgerente

PalavrasConectando idiomas e culturas