sucumbência
Inglês
adverse party's costs(substantivo)
Exemplos de uso
"The losing party was ordered to pay the adverse party's costs."→ "A parte perdedora foi condenada a pagar as custas da parte contrária."(Refere-se especificamente às custas e honorários em litígios.)
Palavras facilmente confundidas
costsexpensesNotas: Em um contexto jurídico, 'sucumbência' se refere à obrigação de pagar as custas processuais e honorários advocatícios da parte vencedora.
Espanhol
condena en costas(substantivo feminino)
Exemplos de uso
"La parte perdedora fue condenada en costas."→ "A parte perdedora foi condenada à sucumbência."(Termo jurídico que abrange custas e honorários.)
Palavras facilmente confundidas
costasgastosNotas: No contexto legal, refere-se à obrigação de pagar as despesas do processo da outra parte.
sucumbência
Conectando idiomas e culturas
EN: adverse party's costs · ES: condena en costas
Conectando idiomas e culturas