surpreendera
Inglês
had surprised(verb phrase)
Flexões
surprisedExemplos de uso
"He had already been surprised by the news before I even told him."→ "Ele já se surpreendera com a notícia antes mesmo de eu contar."(Uso do Past Perfect para indicar ação anterior a outra ação passada.)
Palavras facilmente confundidas
was surprisedsurprisedNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples em inglês é feita com o Past Perfect (had + particípio passado).
Espanhol
había sorprendido(frase verbal)
Flexões
sorprendidoExemplos de uso
"Él ya se había sorprendido con la noticia antes incluso de que yo se la contara."→ "Ele já se surpreendera com a notícia antes mesmo de eu contar."(Uso do Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo.)
Palavras facilmente confundidas
se sorprendiósorprendióNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples em espanhol é feita com o Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo (había + participio).
surpreendera
Conectando idiomas e culturas
EN: had surprised · ES: había sorprendido
Conectando idiomas e culturas