surrupiando
Inglês
sneaking away(gerund)
Flexões
sneakingawayExemplos de uso
"He was sneaking away the cookies from the table."→ "Ele estava surrupiando os biscoitos da mesa."(Refere-se à ação de pegar algo de forma furtiva.)
Palavras facilmente confundidas
stealingpilferingNotas: A tradução 'sneaking away' captura a ideia de furtividade e discrição na ação.
Espanhol
robando sigilosamente(gerundio)
Flexões
robandosigilosamenteExemplos de uso
"Estaba robando sigilosamente el dulce de la mesa."→ "Ele estava surrupiando o doce da mesa."(Enfatiza a ação de roubar de maneira discreta e sem ser notado.)
Palavras facilmente confundidas
hurtandosustrayendoNotas: A expressão 'robando sigilosamente' descreve bem a ação de surrupiar.
surrupiando
Conectando idiomas e culturas
EN: sneaking away · ES: robando sigilosamente
Conectando idiomas e culturas