Palavras
Traduzir de:

surrupiei

InglêsInglês

I stole(verbo)

Flexões

stealstolestolen
Exemplos de uso
"I stole a piece of cake from the kitchen when nobody was looking."→ "Eu surrupiei um pedaço de bolo da cozinha enquanto ninguém via."(Refere-se a um furto discreto ou em pequena quantidade.)

Palavras facilmente confundidas

I snatchedI pilfered

Notas: A tradução 'I stole' é a mais direta, mas 'I snatched' ou 'I pilfered' podem capturar melhor a nuance de discrição.

EspanholEspanhol

robar(verbo)

Flexões

roborobérobado
Exemplos de uso
"Robé un trozo de pastel de la cocina cuando nadie miraba."→ "Eu surrupiei um pedaço de bolo da cozinha enquanto ninguém via."(Usado para descrever um furto discreto ou em pequena quantidade.)

Palavras facilmente confundidas

hurtarsustraer

Notas: 'Robé' é a tradução mais comum. 'Hurté' ou 'sustraje' podem ser usados para um furto mais sutil.

surrupiei

EN: I stole · ES: robar

PalavrasConectando idiomas e culturas