títere
Inglês
puppet(noun)
Exemplos de uso
"He was just a puppet in the hands of the powerful."→ "Ele era apenas um títere nas mãos dos poderosos."(Usado para descrever alguém controlado por outros.)
"The children enjoyed the puppet show."→ "As crianças adoraram o espetáculo de títeres."(Refere-se ao boneco manipulado.)
Palavras facilmente confundidas
marionetteNotas: Puppet é a tradução mais comum para ambos os sentidos.
Espanhol
títere(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El político era solo un títere en manos del empresario."→ "O político era apenas um títere nas mãos do empresário."(Usado para descrever alguém controlado por outros.)
"Los niños se divirtieron con la obra de títeres."→ "As crianças adoraram o espetáculo de títeres."(Refere-se ao boneco manipulado.)
Palavras facilmente confundidas
marionetaNotas: A palavra é a mesma em espanhol, com o mesmo significado.
títere
Conectando idiomas e culturas
EN: puppet · ES: títere