tônus
Inglês
tone(noun)
Flexões
tonesExemplos de uso
"The patient needs to regain muscle tone."→ "O paciente precisa recuperar o tônus muscular."(Refere-se à contração muscular.)
Palavras facilmente confundidas
tonalitytuneNotas: A palavra 'tone' em inglês abrange tanto o sentido muscular quanto o de vigor/intensidade.
Espanhol
tóno(sustantivo masculino)
Flexões
tónosExemplos de uso
"El fisioterapeuta trabajó para restaurar el tono muscular del paciente."→ "O fisioterapeuta trabalhou para restaurar o tônus muscular do paciente."(Refere-se à contração muscular.)
Palavras facilmente confundidas
tonoNotas: Similar ao português, 'tóno' é usado em contextos médicos e para vigor.
tônus
Conectando idiomas e culturas
EN: tone · ES: tóno