tabocão
Inglês
big guy(noun phrase)
Exemplos de uso
"That basketball player is a big guy."→ "Aquele jogador de basquete é um tabocão."(Refere-se a uma pessoa de grande porte físico.)
Palavras facilmente confundidas
big shotheavyweightNotas: Para a acepção de algo grande ou impressionante, 'whopper' ou 'whopper of a story' pode ser usado dependendo do contexto.
Espanhol
tipazo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Ese jugador de baloncesto es un tipazo."→ "Aquele jogador de basquete é um tabocão."(Refere-se a uma pessoa de grande porte físico.)
Palavras facilmente confundidas
gigantemazapánNotas: Para a acepção de algo grande ou impressionante, 'un buen ejemplar' ou 'algo enorme' pode ser usado.
tabocão
Conectando idiomas e culturas
EN: big guy · ES: tipazo
Conectando idiomas e culturas