tacaria
Inglês
tack shop(substantivo)
Exemplos de uso
"I need to go to the tack shop to buy a new cue."→ "Preciso ir à tacaria para comprar uma nova tacadeira."(Usado para lojas que vendem tacos de bilhar ou golfe.)
Palavras facilmente confundidas
tack roomNotas: A tradução pode variar dependendo do tipo de taco (bilhar, golfe, etc.). 'Tack shop' é mais comum para equipamentos equestres, mas pode ser adaptado.
Espanhol
tienda de tacos(substantivo)
Exemplos de uso
"Fui a la tienda de tacos a comprar un taco de billar."→ "Fui à tacaria comprar um taco de bilhar."(Expressão direta para o local de venda de tacos.)
Palavras facilmente confundidas
taqueríaNotas: 'Taquería' refere-se a um local que vende tacos de comida, não de esporte.
tacaria
Conectando idiomas e culturas
EN: tack shop · ES: tienda de tacos
Conectando idiomas e culturas