tacho
Inglês
cauldron(noun)
Exemplos de uso
"The cook stirred the jam in a large copper cauldron."→ "A cozinheira mexeu a geleia em um grande tacho de cobre."(Refere-se ao recipiente grande e arredondado.)
Palavras facilmente confundidas
potkettleNotas: Para o sentido figurado de 'situação difícil', usa-se 'mess', 'pickle' ou 'jam'.
Espanhol
marmita(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La repostera puso el dulce de leche a cocinar en la marmita de cobre."→ "A doceira colocou o doce de leite para apurar no tacho de cobre."(Refere-se a um recipiente grande para cozinhar.)
Palavras facilmente confundidas
ollacalderoNotas: Para o sentido figurado de 'situação difícil', usa-se 'lío', 'apuro' ou 'embrollo'.
tacho
Conectando idiomas e culturas
EN: cauldron · ES: marmita