tachinha
Inglês
thumbtack(noun)
Flexões
thumbtacksExemplos de uso
"I used thumbtacks to attach the posters to the board."→ "Usei tachinhas para prender os cartazes no quadro."(Principal termo para o objeto de escritório.)
Palavras facilmente confundidas
pushpinpinNotas: Refere-se especificamente ao prego com cabeça chata para fixar em superfícies.
Espanhol
chinche(noun)
Flexões
chinchesExemplos de uso
"Necesito chinches para colgar el mapa."→ "Preciso de tachinhas para pendurar o mapa."(Termo mais comum na Espanha e em algumas partes da América Latina.)
Palavras facilmente confundidas
tachuelaalfilerNotas: Refere-se ao prego pequeno com cabeça para fixação.
tachinha
Conectando idiomas e culturas
EN: thumbtack · ES: chinche