tachou
Inglês
labeled(verb)
Flexões
labeledlabelslabelingExemplos de uso
"He labeled her as irresponsible."→ "Ele a tachou de irresponsável."(Usado para indicar uma atribuição ou classificação.)
Palavras facilmente confundidas
accusedblamedNotas: A tradução 'labeled' abrange a ideia de atribuir uma característica ou culpa. 'Accused' ou 'blamed' podem ser mais diretos para a conotação negativa.
Espanhol
tachó(verbo)
Flexões
tachartachatachandoExemplos de uso
"La tachó de irresponsable."→ "Ele a tachou de irresponsável."(Verbo 'tachar' é um cognato direto e usado com o mesmo sentido.)
Palavras facilmente confundidas
acusóculpóNotas: 'Tachó' é a forma mais direta e comum. 'Acusó' ou 'culpó' também são alternativas válidas dependendo do contexto.
tachou
Conectando idiomas e culturas
EN: labeled · ES: tachó
Conectando idiomas e culturas