taipa
Inglês
wattle and daub(noun)
Exemplos de uso
"The traditional houses were built with wattle and daub walls."→ "As casas tradicionais eram construídas com paredes de taipa."(Refere-se à técnica de entrelaçar varas e cobrir com barro.)
Palavras facilmente confundidas
cobadobeNotas: Wattle and daub é a tradução mais próxima para a técnica construtiva.
Espanhol
bahareque(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Las paredes de bahareque son comunes en la arquitectura tradicional."→ "As paredes de taipa são comuns na arquitetura tradicional."(Técnica construtiva similar, comum em vários países da América Latina.)
Palavras facilmente confundidas
adobetapialNotas: Bahareque é um termo amplamente utilizado para construções com terra e estrutura de madeira ou bambu.
taipa
Conectando idiomas e culturas
EN: wattle and daub · ES: bahareque