tal
Inglês
such(determiner, pronoun, adverb)
Exemplos de uso
"He said he would come, but I don't believe such."→ "Ele disse que viria, mas não acredito em tal."(Usado para se referir a algo mencionado anteriormente.)
"I have never seen such a creature."→ "Nunca vi tal criatura."(Usado como adjetivo para qualificar ou enfatizar.)
Palavras facilmente confundidas
sothisthatNotas: A tradução de 'tal' para 'such' é comum, mas o uso pode variar. 'Such' é frequentemente seguido por 'a/an' antes de um substantivo singular.
Espanhol
tal(pronombre, adjetivo, adverbio)
Exemplos de uso
"Dijo que vendría, pero no creo tal cosa."→ "Ele disse que viria, mas não acredito em tal."(Usado para se referir a algo mencionado anteriormente.)
"Nunca he visto tal criatura."→ "Nunca vi tal criatura."(Usado como adjetivo para qualificar ou enfatizar.)
Palavras facilmente confundidas
asíesteeseNotas: A palavra 'tal' em espanhol é um cognato direto e mantém muitos dos usos do português.
tal
Conectando idiomas e culturas
EN: such · ES: tal
Conectando idiomas e culturas