Palavras
Traduzir de:

tapera

InglêsInglês

ruin(noun)

Flexões

ruins
Exemplos de uso
"The old house at the end of the road was a ruin."→ "A velha casa no fim da estrada era uma tapera."(Refere-se a uma estrutura em estado de decomposição.)

Palavras facilmente confundidas

wreckshack

Notas: Para a acepção de casa simples, 'shack' ou 'hovel' podem ser usados, mas 'ruin' é mais próximo da ideia de abandono.

EspanholEspanhol

ruina(sustantivo)

Flexões

ruinas
Exemplos de uso
"La vieja casa al final del camino era una ruina."→ "A velha casa no fim da estrada era uma tapera."(Usado para descrever uma construção em estado de deterioração.)

Palavras facilmente confundidas

chozacabaña

Notas: Para a acepção de casa simples, 'choza' ou 'cabaña' podem ser usados, mas 'ruina' capta melhor a ideia de abandono.

tapera

EN: ruin · ES: ruina

PalavrasConectando idiomas e culturas