tapetão
Inglês
tapetão(noun)
Exemplos de uso
"The movie's ending had a huge plot twist that nobody saw coming."→ "O final do filme teve um grande tapetão que ninguém esperava."(Usado para descrever uma reviravolta inesperada na narrativa.)
Palavras facilmente confundidas
twistturn of eventsNotas: O termo 'plot twist' é a tradução mais direta e comum para a primeira acepção.
Espanhol
giro argumental(noun phrase)
Exemplos de uso
"El final de la película tuvo un giro argumental que nadie esperaba."→ "O final do filme teve um tapetão que ninguém esperava."(Refere-se a uma reviravolta inesperada na trama.)
Palavras facilmente confundidas
giro de tramasorpresaNotas: Equivalente a 'plot twist' em inglês, usado para reviravoltas narrativas.
tapetão
Conectando idiomas e culturas
EN: tapetão · ES: giro argumental
Conectando idiomas e culturas