tardaria
Inglês
would be late(verbo)
Flexões
would delaywould take timeExemplos de uso
"If the train didn't arrive soon, he would be late for the meeting."→ "Se o trem não chegasse logo, ele tardaria para a reunião."(Expressa uma consequência hipotética de demora.)
Palavras facilmente confundidas
would arrive lateNotas: A tradução mais comum para 'tardaria' no sentido de atraso.
Espanhol
se retrasaría(verbo)
Flexões
demoraríatardaríaExemplos de uso
"Si el autobús no llegara pronto, él se retrasaría para la cita."→ "Se o ônibus não chegasse logo, ele tardaria para a consulta."(Indica uma ação que teria como resultado um atraso.)
Palavras facilmente confundidas
llegaría tardeNotas: Equivalente direto para expressar demora ou atraso.
tardaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would be late · ES: se retrasaría