tardara
Inglês
had delayed(verb)
Flexões
delayedExemplos de uso
"If he had delayed longer, he would have missed the flight."→ "Se ele tardara mais, perderia o voo."(Refere-se ao pretérito mais-que-perfeito composto ou ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.)
Palavras facilmente confundidas
was latehad been lateNotas: A tradução exata depende do contexto e do tempo verbal em português ('tardara' pode ser pretérito imperfeito do subjuntivo ou pretérito mais-que-perfeito do indicativo).
Espanhol
hubiera tardado(verb)
Flexões
tardadoExemplos de uso
"Si él hubiera tardado más, habría perdido el vuelo."→ "Se ele tardara mais, perderia o voo."(Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.)
Palavras facilmente confundidas
había tardadose hubiera retrasadoNotas: A tradução pode variar dependendo se 'tardara' é interpretado como pretérito imperfeito do subjuntivo ou pretérito mais-que-perfeito do indicativo.
tardara
Conectando idiomas e culturas
EN: had delayed · ES: hubiera tardado