tarimbeiro
Inglês
stall vendor(substantivo)
Flexões
stall vendorsExemplos de uso
"The stall vendor arrived early at the market to set up his stand."→ "O tarimbeiro chegou cedo ao mercado para montar sua banca."(Refere-se a alguém que vende em uma barraca ou banca, o que se alinha com o uso de tarimbas em feiras.)
Palavras facilmente confundidas
market vendorhawkerNotas: A tradução direta de 'tarimba' é difícil, mas o contexto de venda em feiras permite a associação com 'stall vendor'.
Espanhol
vendedor de tarimas(substantivo)
Flexões
vendedores de tarimasExemplos de uso
"El vendedor de tarimas llegó temprano al mercado para montar su puesto."→ "O tarimbeiro chegou cedo ao mercado para montar sua banca."(Descreve a atividade de quem vende ou transporta 'tarimas' (equivalente a tarimbas).)
Palavras facilmente confundidas
ambulanteferieroNotas: 'Tarima' é um termo próximo em espanhol para 'tarimba'.
tarimbeiro
Conectando idiomas e culturas
EN: stall vendor · ES: vendedor de tarimas