tartaranhão
Inglês
shock(noun)
Exemplos de uso
"The sudden noise gave me a real shock."→ "O barulho repentino me deu um verdadeiro tartaranhão."(Refere-se a um susto ou espanto súbito.)
Palavras facilmente confundidas
surpriseastonishmentNotas: Pode também significar 'astonishment' ou 'wonder' dependendo do contexto.
Espanhol
susto(noun)
Exemplos de uso
"El ruido repentino me dio un buen susto."→ "O barulho repentino me deu um bom tartaranhão."(Usado para expressar um medo ou espanto súbito.)
Palavras facilmente confundidas
sorpresaasombroNotas: Pode ser traduzido como 'asombro' ou 'maravilla' em contextos de admiração.
tartaranhão
Conectando idiomas e culturas
EN: shock · ES: susto