taxatividade
Inglês
taxativeness(noun)
Exemplos de uso
"The judge's decision had taxativeness, ending the case."→ "A decisão do juiz teve taxatividade, encerrando o caso."(Similar to the Portuguese usage, emphasizing finality and lack of appeal.)
Palavras facilmente confundidas
assertivenessfinalityNotas: While 'taxativeness' exists, 'finality' or 'conclusiveness' might be more common depending on the specific nuance.
Espanhol
taxatividad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La taxatividad de la decisión del juez puso fin al caso."→ "A taxatividade da decisão do juiz encerrou o caso."(Direct cognate, used similarly to Portuguese.)
Palavras facilmente confundidas
firmezaconclusiónNotas: A direct translation and commonly understood term.
taxatividade
Conectando idiomas e culturas
EN: taxativeness · ES: taxatividad