O que significa "telejogo" em inglês e espanhol?

"telejogo" significa "tele-gamer" em inglês e "telejugador" em espanhol.

Como usar "telejogo" em uma frase?

Relativo a ou que se alimenta de jogos eletrônicos.

tele-gamer(adjective)

Exemplos de uso

"The tele-gamer generation spends hours online."→ "A geração telejôgica passa horas online."(Termo pouco comum em inglês, mas compreensível.)

gamer

Notas: A tradução direta 'tele-game' não é comum como adjetivo. 'Tele-gamer' é uma construção mais provável para descrever o indivíduo.

telejugador(adjetivo)

Exemplos de uso

"La generación telejugadora pasa horas en línea."→ "A geração telejôgica passa horas online."(Termo pouco comum em espanhol, mas compreensível.)

jugador en líneagamer

Notas: Similar ao inglês, 'telejugador' é uma construção mais provável para descrever o indivíduo.

telejogo

EN: tele-gamer · ES: telejugador

Conectando idiomas e culturas