O que significa "telhal" em inglês e espanhol?

"telhal" significa "tile" em inglês e "teja" em espanhol.

Como usar "telhal" em uma frase?

Peça de telha, geralmente curva, usada para cobrir telhados. Também pode se referir a uma cobertura de telhas.

tile(noun)

tiles

Exemplos de uso

"The roofer replaced a broken tile on the roof."→ "O telhadista substituiu um telhal quebrado no telhado."(Refere-se a uma peça individual de telha.)

roof

Notas: A palavra 'tile' é a tradução mais direta para a peça individual. Para a cobertura, 'roof' ou 'tiling' seriam mais apropriados.

teja(noun)

tejas

Exemplos de uso

"El tejador colocó una teja nueva en el tejado."→ "O telhadista colocou um telhal novo no telhado."(Refere-se a uma peça individual de telha.)

tejado

Notas: 'Teja' é a peça individual. 'Tejado' ou 'cubierta de tejas' referem-se à cobertura.

telhal

EN: tile · ES: teja

Conectando idiomas e culturas