temakeria
Inglês
temaki shop(substantivo)
Exemplos de uso
"I'm craving some sushi from that new temaki shop."→ "Estou com vontade de comer sushi naquela nova temakeria."(Expressão comum para descrever o local.)
Palavras facilmente confundidas
sushi restaurantNotas: Embora 'temaki shop' seja compreensível, o termo 'temaki' é frequentemente usado diretamente em inglês, e o local pode ser descrito como 'sushi place' ou 'Japanese restaurant'.
Espanhol
temakería(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Vamos a esa temakería nueva cerca del trabajo."→ "Vamos almoçar naquela temakeria nova perto do trabalho."(O termo é um empréstimo direto do português, mantendo a mesma estrutura e significado.)
Palavras facilmente confundidas
restaurante de sushiNotas: O termo é um aportuguesamento direto e é compreendido em contextos onde o consumo de temakis é popular.
temakeria
Conectando idiomas e culturas
EN: temaki shop · ES: temakería
Conectando idiomas e culturas