terrinha
Inglês
small piece of land(noun phrase)
Exemplos de uso
"He bought a small piece of land near the beach."→ "Ele comprou uma terrinha perto da praia."(Refere-se a um terreno de pouca extensão.)
Palavras facilmente confundidas
landplotNotas: Pode também ser traduzido como 'homeland' ou 'native land' em sentido afetivo.
Espanhol
terrenito(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Compró un terrenito cerca de la playa."→ "Comprou uma terrinha perto da praia."(Diminutivo de 'terreno', com sentido similar.)
Palavras facilmente confundidas
terrenotierraNotas: Em sentido afetivo, pode ser 'mi tierra' ou 'patria chica'.
terrinha
Conectando idiomas e culturas
EN: small piece of land · ES: terrenito