O que significa "tesudos" em inglês e espanhol?

"tesudos" significa "hot" em inglês e "cachondo" em espanhol.

Como usar "tesudos" em uma frase?

Pessoa atraente, com boa aparência física e/ou sexualmente desejável.

hot(adjective)

hotterhottest

Exemplos de uso

"He's really hot, isn't he?"→ "Ele é muito tesudo, não acha?"(Comum para descrever atração física.)

warmheated

Notas: Principal tradução para o sentido de atraente fisicamente.

cachondo(adjective)

cachondacachondoscachondas

Exemplos de uso

"Ese actor es muy cachondo, ¿no crees?"→ "Aquele ator é muito tesudo, não acha?"(Usado para descrever alguém sexualmente atraente.)

caliente

Notas: Equivalente direto para o sentido de atração sexual/física.

tesudos

EN: hot · ES: cachondo

Conectando idiomas e culturas