textão
Inglês
long message(noun phrase)
Exemplos de uso
"I don't want to receive a long message, I prefer a voice note."→ "Não quero receber um textão, prefiro um áudio."(Usado para descrever mensagens de texto excessivamente longas.)
Palavras facilmente confundidas
long textNotas: A expressão 'long message' é a tradução mais direta e compreensível.
Espanhol
mensaje largo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"No quiero recibir un mensaje largo, prefiero una nota de voz."→ "Não quero receber um textão, prefiro um áudio."(Usado para descrever mensagens de texto excessivamente longas.)
Palavras facilmente confundidas
texto largoNotas: A expressão 'mensaje largo' é a tradução mais direta e compreensível.
textão
Conectando idiomas e culturas
EN: long message · ES: mensaje largo